The Neue Zionsharfe was translated and published in 2001. The Sokac translation of the Neue Zionsharfe was a dialect that was used in Croatia and faded from general use. The project was undertaken in order to preserve the beautiful hymns for the edification of the Nazarene believers in this area.