Zion's Harp
  • Home
    • Stories of Faith >
      • The Prodigal Son and the Zion’s Harp
      • Steep and Thorny is the Way
      • With Your Zion’s Harps Now Chiming, Praise the Lord!
      • Faithful Unto Death Remain
      • A Loving Devotion to Producing Zion’s Harps, One Copy Per Year
      • Hungarians Begin to Visit Brethren in Communist Ukraine
      • Zion’s Harp Melody Bridges Language Gap
      • Brethren Be Ye Not Affrighted
      • A Letter from Prison
    • Authors
    • Composers
  • Translations
    • Neue Zionsharfe- German
    • Új Sion Hárfa- Hungarian
    • Xapɸa Cиoha- Serbian
    • Noua Harfă A Sionului- Romainian
    • Svete Pisme Novog Siona- Sokac
    • Cithare Davida illi pisme Novog Siona- Bunjevac
    • Harfa Siona- Slovak
    • Гарфа Сіону - Ukrainian
    • Zion's Harp
    • Apostolic Christian Hymnal >
      • ACH Texts
      • ACH Sheet Music
    • Arpa De Sion- Spanish
    • Nova Harpa de Sião- Portuguese
    • Sions Harfa- Swedish
    • シオンの竪琴 - Japanese
    • Harfa Siona- Croatian
    • Zion's Hymns
  • Contact
  • Shop
  • Acknowledgements

Neue Zionsharfe


Picture


Picture


Picture

 

The History of the Zionsharfe

​The Zion’s Harp hymnal has cut through a wide swath of time.  While it’s true that distribution of the official, bound copies of the book we now recognize commenced only in the middle of the 19th century in Europe, fragments of the hymnal’s contents, both the hymns and the musical composition, date as far back as the 15th century before the inception of the Protestant Reformation, which began in 1517.
               The Zion’s Harp, as known today, was first printed during the years 1853-54 on the request of S. H. Froehlich in Switzerland.  Up until this time, various booklets and compilations of hymns had been used in one form or another in the meetings of the Evangelisch Taufgesinnten (called Apostolic Christians in America).
               To obtain a more general understanding of the actual beginning of this beloved hymnal, one must go back to the early stages of the 19th century.  At the outset of the 19th century came about at a time in which much theological change and maneuvering still lingered in Europe.  It was a time when the Reformed churches were continuing to be threatened by “Pietistic” and “Anabaptist” groups, who were opposed to a dead orthodoxy.  Essentially, the authority and influence of the Protestant State Churches were on the wane—they had been since the early 17th century.
               Replacing them, to a degree, was the further development of the “free church,” which among other things challenged the concept of the union of church and state.  The free church also encouraged the doctrines of sanctity, repentance, adult baptism, coming out from the world and living a life of holiness, and a literal interpretation of the Bible.
               Why was it necessary to collect new hymns?  First, in the context of religion in those days, the relationship between the established and legally sanctioned state Protestant churches and those outside this church (i.e., the “free churches”) was a partisan and combative one in the most literal sense.  In most cases, organized opposition and blatant disobedience to the will of the state church was often met with force and persecution, and if not, at least harassment was prevalent.  This situation was nothing new in Europe, for a similar dispute arose three hundred years earlier between Ulrich Zwingli, an avowed Protestant and a leader of the original Protestant Reformation (but a firm supporter of the state-church concept) and Conrad Grebel, a noted leader of the often-persecuted Anabaptist movement.
               Thus, in this context, the use of the hymnal of the established state church outside one of their official services was prohibited.  As a result, it became necessary for those holding their own “independent” religious meetings to print hymns to be used in these meetings, which in essence were consequently illegal.  Johann Jacob Vetter (1789-1871) along with others, acted upon this recognition of a need for hymns, and the gathering of special hymns which eventually were used in the the Zion’s Harp began.
               By 1817, Vetter published a small hymnal.  It was small indeed and could hardly be considered a hymnal according to today’s standards.  Three songs were chosen at the outset.  They were printed on two sheets and 500 copies of this “hymnal” were made.
               From this first effort, Vetter later compiled some hymns into a publication entitled Begginger Buchlein.  It was named for the Swiss village of Begginger and buchlein means “little book”.  The exact publishing date is not known.
               In time, a hymnal called the Christliche Harmonika was completed by Johann Vetter.  This was an extended version of the Begginger Buchlein and the first to contain melodies.  It is assumed that Vetter wrote some of the songs included in this publication.  The exact publication date is not known, but records indicate that by 1828, D. F. Spitteler printed the 5th edition.
               Froehlich appreciated the 5th edition of the Christliche Harmonika (1828) and the first congregations of the Evangelisch Taufgesinnten used the hymnal.  In time, this book was replaced by the Zionsharfe (Songs for the Assemblies of the Faithful), published in 1835 by Carl Wüterich-Gaudard, Bern, and it was used in the churches up to and including the fourth edition.  In 1844 the Christliche Harmonika and the Zionsharfe were published together.  The combined hymnal was used in some congregations for a short time prior to 1855.
               During a meeting of brothers on August 29, 1853, it was proposed to “produce a new songbook for the congregations.”  The new hymnal, titled Neue Zionsharfe, (New Zion’s Harp- A Collection of Songs and Hymns for the Communities of Believers in Christ) was compiled in 1853-54 and printed in 1855.  It was printed separately from the Christliche Harmonika/Zionsharfe, but 172 of the hymns from the latter were included.  George Mangold, a member of Froehlich’s Evangelisch Taufgesinnten, labored extensively to compile this hymnal.  Sources indicate that Froehlich gave fellow elder George Mangold a commission to compile the hymnal.  Mangold contributed a significant amount of material to the hymnal but also borrowed from other sources, both musically and lyrically.  Included in the new songbook were 213 songs, mainly German chorales with balanced rhythms from the 16th-19th century.  The elders approved a supplement to be added to the second edition as an appendix which was published in 1861.
                In 1974, two further editions followed in Switzerland, which were completely revised in their form and content compared to the previous editions. New songs were added, rarely-sung songs were omitted. From then on, that hymnal was called only "Zionsharfe" (Songs for the Praise of God). It contains 293 songs that have been regrouped and numbered. As a result of these significant changes, these editions have not been used in the non-ETG congregations, where the twelfth edition with appendix has been used.  Recently, the thirteenth edition (2016) was completed and the German-speaking churches are beginning to use the new edition.  The thirteenth edition has been expanded to include music with every hymn as well as the all of the hymns from the Heft and Alte Lieder, bringing the total number of songs for the hymnal up to 405.  Other changes include the update of old, unknown terms with their common synonyms as well as the conversion of the font to Latin letters and the attachment of an index of hymns at the end of the book.
 
               Currently, the Neue Zionsharfe is used in Germany and Austria.

 

​Lieder

2016 Edition
​1.  Halleluja, lobsingt…Nehmt Psalt
2.  Halleluja, lobsingt…Ihr Zionsk
3.  Die Himmel tönen Gottes Preis
4.  Macht weit die Pforten in der
5.  Lobe den Herren, den mächtigen
6.  Christus, mein Leben 
7.  Empor zu Gott…dem das Lied
8.  Empor zu Gott…dem der Lebensq
9.  Ehre sei Gott in der Höhe…In der
10.  O mein Gott, ich habe groß’ 
11.  Die wir uns allhier beisammen 
12.  Herr Jesus, Du regierst 
13.  Herr Gott, wir loben Dich
14.  Herr Jesus, Lob und Preis und
15.  Seht ihr nicht auf Gottes Fluren 
16.  Wie herrlich ist’s, ein Schäflein
17.  Weil ich Jesu Schäflein bin
18.  Wer ist’s, der sich um uns mühet
19.  Wer ist wohl wie Du
20.  Fahre fort, fahre fort 
21.  Auf zum Streit, auf zum Streit 
22.  Heiliger, heiliger
23.  Heiligster, heiligster 
24.  Komm herein, komm herein 
25.  Anbetung Dir und Freudentränen
26.  Jesus in der Nacht, da Er verraten
27.  Auf, ihr Christen, Christi Glieder
28.  Jesu, Seelenfreund der Deinen 
29.  Großer Mittler, der zur Rechten 
30.  Höret zu und lasst euch deuten
31.  Gott, der Vater unsres Herren
32.  Herr, wer wohnt in Deiner Hütte
33.  Herz und Herz vereint zusammen 
34.  Ehre sei Gott in der Höhe…Preis 
35.  O Durchbrecher aller Bande 
36.  Tränensaat bringt Freudenernte 
37.  Liebe ist die größte Gabe
38.  Zion, gib dich nur zufrieden 
39.  Fortgekämpft und fortgerungen
40.  Gott ging, Welten zu erschaffen 
41.  Ich bin getauft auf Deinen Namen 
42.  In jenem Wunderteich
43.  Ich bin als Christ getauft 
44.  Fürwahr, der Herr trug selbst
45.  O Jesu, sieh darein
46.  Wirf Sorgen und Schmerz 
47.  Ringe recht, wenn Gottes Gnade
48.  Wieder eine Nacht verschwunden
49.  Wieder ist ein Tag entschwunden
50.  Ermuntert euch, ihr Frommen
51.  Sammle dich, du kleine Herde
52.  Eil, errette deine Seele 
53.  O Jerusalem, du Schöne
54.  Kommt herzu, ihr Völker alle 
55.  Herr Jesus, Deiner Glieder Ruhm
56.  Es kommt der Herr! Schon ist Er
57.  Mir nach, spricht Christus, unser
58.  Es glänzet der Christen 
59.  Noch ist zwar im Herrn verborgen 
60.  Preis sei Christo, der erstanden 
61.  Einer ist’s, an dem wir hangen
62.  Gib mir des Glaubens Licht und
63.  Dein Wort, o Herr, bringt uns 
64.  Wir loben Dich von ganzer Seelen 
65.  Eins ist not! Ach, Herr, dies Eine 
66.  O lehre mich, Herr, statt zu klagen 
67.  Bringt, ihr Gewalt’gen, her dem 
68.  Gott ist gegenwärtig
69.  Dringt ins Reich der Liebe
70.  O, was für ein Gnadengrund
71.  Stimmet an das neue Lied 
72.  Heil’ge Liebe, Himmelsflamme 
73.  O, dass doch bald Dein Feuer
74.  Ich bete an die Macht der Liebe 
75.  Herr von unendlichem Erbarmen 
76.  Herr, wo die Liebe möcht erkalten 
77.  Jesu, komm doch selbst zu mir 
78.  Glaube, Liebe, Hoffnung sind 
79.  Wenn in der Liebe sich
80.  Liebe, die Du mich zum Bilde
81.  Sie ist da, die schöne Stunde
82.  Wohl dem Menschen, der nicht 
83.  Das Leben wird so trübe 
84.  Ich lebe, wo ich liebe 
85.  O Vater, sieh, wir nahen
86.  Ob Trübsal uns kränkt 
87.  Gott wird mir, so klagt 
88.  Ist der Weg auch noch so lang 
89.  Hinaus nach Golgatha 
90.  In der Angst der Welt will ich
91.  Himmelan, nur himmelan
92.  Vorwärts! Ringe nach dem Ziel
93.  Gott, mein Trost und mein
94.  Ist auch oft mit Not umgeben
95.  Folget Mir, ruft uns das Leben 
96.  Trotzen auch die Feinde
97.  Wort aus Gottes Munde
98.  Lass dich nicht erschrecken 
99.  Steil und dornig ist der Pfad
100.  Gott mit uns! Es hat nicht Not
101.  Großer Gott, wir loben Dich
102.  Mein Glaub ist meines Lebens
103.  O Ewigkeit, du Freudenwort 
104.  Leibeshütte, ruhst du nun
105.  Sei getreu bis in den Tod…Strebst 105
106.  Zwei Ort’, o Mensch, hast du vor 
107.  Verlasst die Welt mit ihrem
108.  O Mensch, wie ist dein Herz 
109.  Wär Gott nicht mit uns diese Zeit 
110.  O Herr, mein Licht 
111.  Wach auf, du Geist der ersten 
112.  Ruft getrost, ihr Wächterstimmen
113.  Sollt’ ich aus feiger Menschen
114.  Wir weilen hier 
115.  Zieht an die Rüstung Gottes 
116.  Der Herr ist mein getreuer Hirt
117.  Hast du Mich lieb 
118.  Herr, unser Herrscher 
119.  Eine Herde und ein Hirt 
120.  Jesus lebt! Mit Ihm auch ich 
121.  Willkommen, Held im Streite
122.  Dein ist das Licht 
123.  Sei hochgelobt, Herr Jesus Christ 
124.  O Du, der einst im Grabe lag 
125.  Zieh uns nach Dir, so eilen wir 
126.  Sei auch mir, auch mir 
127.  Prüfet, prüfet alle Geister 
128.  Gelobt sei Gott im Himmelsthron
129.  Herr Zebaoth! Wie lieblich ist 
130.  O Du Heiliger…Lobe Gott 
131.  O Du Heiliger…Herr und
132.  Heiland! Dankend treten wir 
133.  Triumphiere, Gottes Stadt 
134.  Die Gnade sei mit allen
135.  Ach, bleib mit Deiner Gnade 
​136.  Kommt, Kinder, lasst uns singen 
137.  Die Liebe soll nicht schwinden
138.  Wir haben nun vernommen 
139.  Was kann es Schönres geben 
140.  O Du Geist der Herrlichkeit
141.  Sei ewig gepreist 
142.  Geschwister! Unser Spiegel hell
143.  Nun scheiden wir 
144.  Treuer Heiland, wir sind hier 
145.  Ein lieblich Los ist uns gefallen
146.  Wie wird uns sein 
147.  Komm, süßer Tod 
148.  Noahs Arche schwankte 
149.  Ist’s auch eine Freude 
150.  Warum willst du doch für 
151.  Warum sollt’ ich mich denn 
152.  Neige Dich, holder Jesu, neige 
153.  Jehova ist mein guter Hirt 
154.  Wach auf, mein Herz, und bringe 
155.  Was macht ihr, dass ihr weinet 
156.  O leide, leide gern 
157.  Wie ein Hirsch nach Wasser
158.  Mein Herz erfreut sich, Dir zu 
159.  Opfert euer ganzes Leben
160.  Ich und mein Haus, wir sind 
161.  O, wie freun sich Deine Glieder
162.  Ströme Seiner heil’gen Wunden 
163.  Mein Gott, das Herz ich bringe
164.  O Jesu, wär ich armes Kind
165.  O lasst uns den freundlichen 
166.  Lieblich ist die Morgenstunde 
167.  Schöpfer meines Lebens
168.  Blühende Jugend, du Hoffnung 
169.  Am Ende ist’s doch gar nicht 
170.  Daheim ist’s gut 
171.  Der mächt’ge Baum des Kreuzes 
172.  Nur treu, nur treu 
173.  Ihr, meiner sel’gen Pilgerschaft 
174.  Bet, Gemeine, heil’ge dich
175.  Geist des Glaubens, Geist der
176.  Wort des Lebens, lautre Quelle 
177.  Ich steh in meines Herren Hand
178.  O Jesu, meine Sonne 
179.  Das ist die rechte Liebestreue 
180.  O Vaterhand, die mich so treu
181.  Sieh, wie lieblich ist’s und fein
182.  Dein gedenk ich und ein sanft 
183.  Auf, o Herze, reiß die Bande
184.  Erwürgtes Lamm 
185.  Kommt, Kinder, lasst uns gehen
186.  Demut ist die schönste Tugend 
187.  Wer nicht wieder ist geboren
188.  Die Zeit flieht hin, einst kommt
189.  Jesu, der Du bist alleine 
190.  Jesus Christus herrscht als König 
191.  Lobsinget Gott, ihr, die ihr Jesum
192.  Wach auf, du Zeugengeist 
193.  Dir, Ewiger, sei dieser Tag 
194.  Gottes Stadt steht fest gegründet 
195.  Lebt friedsam, sprach Christus 
196.  Nein, ich will nicht sorgen
197.  Jesu, Du verbleibst mein Eigen
198.  Unser Wandel ist im Himmel
199.  Wir singen Dir, o Gottessohn 
200.  O Geist des Herrn, Du Geist der
201.  O mein Herr Jesus Christ 
202.  Urquell der Liebe 
203.  O, wie freun wir uns der Stunde
204.  Wir danken, treuer Heiland, Dir 
205.  Bei Dir, Jesu, will ich bleiben 
206.  Wohl uns, der Vater hat uns lieb 
207.  Versammelte Gemeine
208.  Lobe den Herrn…Meine Seele 
209.  Nun ist es geschehen
210.  Ihr Hirten, die ihr Christum liebt 
211.  Es ist noch eine Ruh…Für Gottes 
212.  Der Herr ist mein Hirte 
213.  Die Gnade unsers Herrn, Jesu
214.  Stimmet eure Zionsharfen
215.  Du großer Hohepriester 
216.  O Herr, versammelt sind wir hier 
217.  Lasst uns hören! Lasst uns 
218.  Selig, heilig ist die Stunde
219.  O Jesu, blick auf uns hernieder 
220.  Mir ist Erbarmung widerfahren 
221.  Ich habe nun den Grund gefunden
222.  O sel’ge, heil’ge Stunde 
223.  Wie schön leucht’ uns der
224.  Du großer Schmerzensmann
225.  Wollt ihr wissen, was mein Preis
226.  Setze dich, mein Geist, ein wenig 
227.  Dich will ich lieben, ew’ge Liebe
228.  Meinen Jesum lass ich nicht 
229.  Dies ist mein Schmerz 
230.  Wer unsern lieben König kennt 
231.  Nicht nach Himmel, nicht nach 
232.  Ich wollt’ so gern den Heiland
233.  Preist den Herrn! Ihm Lob zu
234.  Der Gott, der alles lenket 
235.  Es ist so süß, sich zu dem Vater 
236.  Nun danket alle Gott
237.  Nur einhellig und einträchtig
238.  Liebster Heiland, nahe Dich 
239.  Komm, mein Freund 
240.  Stilles Lamm und Friedefürst
241.  Was klagst du, mein’ Seele
242.  O, wie ist mir so bange
243.  Liebe ist es einzig doch
244.  Warten ist die Schule, die 
245.  Endlich kommt’s aus heißem
246.  Heil’ge Einfalt, Gnadenwunder
247.  Auf meinen Jesum will ich
248.  Begrabt den Leib in seine Gruft 
249.  Wer sind die vor Gottes Throne
250.  O Majestät, wir fallen nieder
251.  Jehova! Jehova 
252.  Des Christen Schmuck und
253.  Meine Lebenszeit verstreicht 
254.  Das ist ein köstliches Ding
255.  Wenn der Herr die Gefangenen 
256.  Wer unter dem Schirm
257.  Heut ist der Tag des Herrn 
258.  Es waren Hirten bei Bethlehem
259.  Es gibt ein wunderschönes Land 
260.  Sei getreu bis in den Tod! Sei 
261.  Meines Lebens beste Freude
262.  Lobet den Herrn…Alle Heiden 
263.  Wo findet die Seele die Heimat 
264.  Geliebte Brüder, lebet wohl 
265.  Lasst mich gehn, lasst mich gehn 
266.  Jesu, Heiland meiner Seele 
267.  Wenn Zions Weg verlässt ein 
268.  Halleluja, schöner Morgen 
269.  Lobt in Seinem Heiligtume
270.  Schwing dich auf, mein Geist
​271.  Wir lassen nicht die Bibel
272.  Wann schlägt die Stunde 
273.  Freudenvoll, freudenvoll 
274.  So bin ich nun kein Kind der 
275.  Eingekehrt in Himmelsahnung 
276.  Sei getrost, o Seele
277.  Hört, wie der Engel Schar 
278.  Ich will streben nach dem Leben 
279.  Danket dem Herrn
280.  Es ist noch eine Ruh…Auf müdes
281.  Eines Christen Tod 
282.  Wer sind die vor Gottes Throne
283.  Nach der Heimat süßer Stille 
284.  Prächtig kommt der Herr 
285.  Was macht ihr, dass ihr weinet 
286.  Geh zum Schlummer 
287.  Verlass mich nicht, o Gott 
288.  Bleibe bei mir, treuer Freund 
289.  Das Grab ist leer
290.  Wie wohl ist mir, wie froh bin
291.  Jesu, meiner Seele Ruh 
292.  Es fragt mein Herz
293.  Sehn wir uns wohl einmal wieder 
294.  Auferstehn, ja auferstehn wirst du 294
295.  Sel’ge Ruhe nach des Tages
296.  Nur heim in jenes schöne Land 
297.  Was kann es Schönres geben 
298.  Einst kommst Du prächtig wieder 
299.  Kennt ihr den Sohn 
300.  Kennt ihr das Land
301.  Dort zum schönen Himmelssaale 
302.  Heil mir, mein Heiland lebet 
303.  O Jesu, unser bestes Licht 
304.  Wer überwindet 
305.  Seele, dein Heiland ist frei von 
306.  Ach, wär ich doch schon droben
307.  Wir weilen hier im Bund 
308.  Gott ist mein Lied
309.  Schau hin! Dort in Gethsemane
310.  Harre, meine Seele 
311.  Nach einer Prüfung kurzer Tage
312.  O Jesu Christ, mein Leben 
313.  Mein Heiland ist mein 
314.  Näher, mein Gott, zu Dir 
315.  Deine Harfe lass erklingen
316.  Lieblich dunkel, sanft und stille
317.  Darfst du fürchten? Sieh, am
318.  Meinen Jesum lass ich nicht 
319.  Kommt ihr schon am frühen 
320.  Du hast uns lieb 
321.  O in den Armen Jesu 
322.  Einzig Dich, mein Herzensheiland
323.  Herrliches, liebliches Zion 
324.  Herr, mein Leben, es sei Dein 
325.  Wenn Friede mit Gott 
326.  Auf ewig bei dem Herrn 
327.  Wie fein und lieblich 
328.  Dich will ich, o Jehova, loben 
329.  O, dass ich tausend Zungen hätte 
330.  Seid gegrüßet, liebe Brüder
331.  Zur Heimat da droben
332.  Gott will’s machen, dass die
333.  Wer bestimmt des Menschen
334.  Ruhe schwebet, holder Friede 
335.  Erhöhet die ewigen Pforten der 
336.  O Herr, mein Hirt 
337.  Steig hoch empor 
338.  Christus ruft mich heut zum
339.  Die Stunde ist nicht fern 
340.  Die mit Tränen säen
341.  Still, halt still 
342.  Nach des Tages Last und Mühen
343.  Heil’ger Geist, Du Trost und Rat 
344.  Wache auf, wache auf
345.  Solang mein Jesus lebt 
346.  Befiehl du deine Wege 
347.  Über den Sternen
348.  Selig, selig, selig sind
349.  O gnadenreiche Weihnachtszeit 
350.  Ich weiß einen Strom 
351.  Es schaut bei Nacht und Tage
352.  Jerusalem, du hoch gebaute Stadt 
353.  Lasst Jehova hoch erheben 
354.  Es pilgert durch die Lande
355.  So sendet denn 
356.  Du willst das ganze Herz 
357.  Komm zum Kreuz
358.  Mit dem Herrn fang alles an 
359.  Lobe den Herren, o meine Seele
360.  Lobt den Herrn! Das Sterngefilde 
361.  Herr, Dir ist niemand zu 
362.  Die Himmel erheben des Ewigen 
363.  Heilig, heilig, heilig, heilig ist 
364.  Die Sach ist Dein, Herr Jesus 
365.  Wohin soll ich mich wenden 
366.  Will in trüben Kummertagen
367.  O Haupt voll Blut und Wunden
368.  So nimm denn meine Hände 
369.  Liebe, die Du mich zum Bilde
370.  Meine Stund ist noch nicht 
371.  Danket dem Schöpfer
372.  Ermuntert euch, ihr Frommen
373.  Wie groß ist des Allmächt’gen 
374.  Kommet, Brüder, Schwestern 
375.  O Jerusalem, du Schöne
376.  Mein Hirt ist der Herr 
377.  Sammle dich, du kleine Herde 
378.  Es zieht ein stiller Engel 
379.  O Gottessohn, Du Licht und 
380.  Wenn Christus, der Herr 
381.  Seele, dein Heiland ist frei von 
382.  Groß ist der Herr! Von Seiner 
383.  O nimm es hin 
384.  Hin ist die Nacht
385.  Ruh und Stille bringt die Nacht 
386.  Lobet den Herrn…Lobet, lobet 
387.  Gott ist mein Licht 
388.  Lobt den Herrn…Er ist die Liebe 
389.  O großer Gott
390.  In das Meer der Ewigkeiten 
391.  Sollt’ es gleich bisweilen 
392.  Werde Licht, du Volk der Heiden
393.  Das alte Jahr geht nun zu Ende 
394.  Liebe ist die größte Gabe
395.  Opfert euer ganzes Leben
396.  Wort des Lebens, lautre Quelle 
397.  Demut ist die schönste Tugend 
398.  Die Zeit flieht hin, einst kommt
399.  Stimmet eure Zionsharfen
400.  Nur einhellig und einträchtig
401.  Nur einhellig und einträchtig
402.  Kommt, Brüder, steht nicht stille 
403.  Näher, mein Gott, zu Dir 
404.  Gott ist mein Hirt 
405.  Lebt wohl, wir sehn uns wieder 

 

Other Information

The 2016 edition of the German Zion's Harp (Neue Zionsharfe) is available as a free download. Click on the image at the right and save to your computer.
Picture

Picture
Picture
Picture

​Ach, bleib mit Deiner Gnade ...... 135
Ach, wär ich doch schon droben... 306
Am Ende ist’s doch gar nicht ....... 169
Anbetung Dir und Freudentränen... 25
Auf ewig bei dem Herrn .............. 326
Auf meinen Jesum will ich........... 247
Auf zum Streit, auf zum Streit ....... 21
Auf, ihr Christen, Christi Glieder... 27
Auf, o Herze, reiß die Bande........ 183
Auferstehn, ja auferstehn wirst du 294
Befiehl du deine Wege ................ 346
Begrabt den Leib in seine Gruft ... 248
Bei Dir, Jesu, will ich bleiben ...... 205
Bet, Gemeine, heil’ge dich........... 174
Bleibe bei mir, treuer Freund ....... 288
Blühende Jugend, du Hoffnung ... 168
Bringt, ihr Gewalt’gen, her dem .... 67
Christus ruft mich heut zum......... 338
Christus, mein Leben ...................... 6
Daheim ist’s gut .......................... 170
Danket dem Herrn........................ 279
Danket dem Schöpfer................... 371
Darfst du fürchten? Sieh, am........ 317
Das alte Jahr geht nun zu Ende .... 393
Das Grab ist leer........................... 289
Das ist die rechte Liebestreue ...... 179
Das ist ein köstliches Ding........... 254
Das Leben wird so trübe ................ 83
Dein gedenk ich und ein sanft ...... 182
Dein ist das Licht ......................... 122
Dein Wort, o Herr, bringt uns ........ 63
Deine Harfe lass erklingen........... 315
Demut ist die schönste Tugend .... 186
Demut ist die schönste Tugend .... 397
Der Gott, der alles lenket ..............234
Der Herr ist mein getreuer Hirt.....116
Der Herr ist mein Hirte .................212
Der mächt’ge Baum des Kreuzes ..171
Des Christen Schmuck und...........252
Dich will ich lieben, ew’ge Liebe..227
Dich will ich, o Jehova, loben ......328
Die Gnade sei mit allen.................134
Die Gnade unsers Herrn, Jesu.......213
Die Himmel erheben des Ewigen ..362
Die Himmel tönen Gottes Preis ........3
Die Liebe soll nicht schwinden.....137
Die mit Tränen säen......................340
Die Sach ist Dein, Herr Jesus .......364
Die Stunde ist nicht fern ...............339
Die wir uns allhier beisammen .......11
Die Zeit flieht hin, einst kommt....188
Die Zeit flieht hin, einst kommt....398
Dies ist mein Schmerz ..................229
Dir, Ewiger, sei dieser Tag ...........193
Dort zum schönen Himmelssaale ..301
Dringt ins Reich der Liebe..............69
Du großer Hohepriester ................215
Du großer Schmerzensmann.........224
Du hast uns lieb ............................320
Du willst das ganze Herz ..............356
Ehre sei Gott in der Höhe…In der....9
Ehre sei Gott in der Höhe…Preis ....34
Eil, errette deine Seele ....................52
Ein lieblich Los ist uns gefallen....145
Eine Herde und ein Hirt ................119
Einer ist’s, an dem wir hangen........61
Eines Christen Tod .......................281
Eingekehrt in Himmelsahnung .....275
Eins ist not! Ach, Herr, dies Eine ...65
Einst kommst Du prächtig wieder .298
Einzig Dich, mein Herzensheiland.322
Empor zu Gott…dem das Lied..........7
Empor zu Gott…dem der Lebensq. ..8
Endlich kommt’s aus heißem........245
Erhöhet die ewigen Pforten der ....335
Ermuntert euch, ihr Frommen.........50
Ermuntert euch, ihr Frommen.......372
Erwürgtes Lamm ..........................184
Es fragt mein Herz........................292
Es gibt ein wunderschönes Land ..259
Es glänzet der Christen ...................58
Es ist noch eine Ruh…Auf müdes..280
Es ist noch eine Ruh…Für Gottes ..211
Es ist so süß, sich zu dem Vater ...235
Es kommt der Herr! Schon ist Er....56
Es pilgert durch die Lande............354
Es schaut bei Nacht und Tage.......351
Es waren Hirten bei Bethlehem....258
Es zieht ein stiller Engel ...............378
Fahre fort, fahre fort ......................20
Folget Mir, ruft uns das Leben .......95
Fortgekämpft und fortgerungen......39
Freudenvoll, freudenvoll ..............273
Fürwahr, der Herr trug selbst..........44
Geh zum Schlummer ...................286
Geist des Glaubens, Geist der.......175
Geliebte Brüder, lebet wohl ..........264
Gelobt sei Gott im Himmelsthron.128
Geschwister! Unser Spiegel hell...142
Gib mir des Glaubens Licht und.....62
Glaube, Liebe, Hoffnung sind ........78
Gott ging, Welten zu erschaffen .....40
Gott ist gegenwärtig........................68
Gott ist mein Hirt ..........................404
Gott ist mein Licht ........................387
Gott ist mein Lied.........................308
Gott mit uns! Es hat nicht Not...... 100
Gott will’s machen, dass die......... 332
Gott wird mir, so klagt ................... 87
Gott, der Vater unsres Herren.........31
Gott, mein Trost und mein..............93
Gottes Stadt steht fest gegründet .. 194
Groß ist der Herr! Von Seiner ...... 382
Großer Gott, wir loben Dich......... 101
Großer Mittler, der zur Rechten ..... 29
Halleluja, lobsingt…Ihr Zionsk. ....... 2
Halleluja, lobsingt…Nehmt Psalt. ... 1
Halleluja, schöner Morgen ........... 268
Harre, meine Seele ....................... 310
Hast du Mich lieb ......................... 117
Heil mir, mein Heiland lebet ........ 302
Heil’ge Einfalt, Gnadenwunder.... 246
Heil’ge Liebe, Himmelsflamme ..... 72
Heil’ger Geist, Du Trost und Rat . 343
Heiland! Dankend treten wir ........ 132
Heilig, heilig, heilig, heilig ist ...... 363
Heiliger, heiliger............................. 22
Heiligster, heiligster ....................... 23
Herr Gott, wir loben Dich............... 13
Herr Jesus, Deiner Glieder Ruhm... 55
Herr Jesus, Du regierst ................... 12
Herr Jesus, Lob und Preis und........ 14
Herr von unendlichem Erbarmen ... 75
Herr Zebaoth! Wie lieblich ist ...... 129
Herr, Dir ist niemand zu ............... 361
Herr, mein Leben, es sei Dein ...... 324
Herr, unser Herrscher ................... 118
Herr, wer wohnt in Deiner Hütte.... 32
Herr, wo die Liebe möcht erkalten .. 76
Herrliches, liebliches Zion ........... 323
Herz und Herz vereint zusammen ... 33
Heut ist der Tag des Herrn ........... 257
Himmelan, nur himmelan............... 91
Hin ist die Nacht........................... 384
Hinaus nach Golgatha .................... 89
Höret zu und lasst euch deuten....... 30
Hört, wie der Engel Schar ............ 277
Ich bete an die Macht der Liebe .... 74
Ich bin als Christ getauft ................ 43
Ich bin getauft auf Deinen Namen .. 41
Ich habe nun den Grund gefunden. 221
Ich lebe, wo ich liebe ..................... 84
Ich steh in meines Herren Hand... 177
Ich und mein Haus, wir sind ........ 160
Ich weiß einen Strom ................... 350
Ich will streben nach dem Leben . 278
Ich wollt’ so gern den Heiland..... 232
Ihr Hirten, die ihr Christum liebt . 210
Ihr, meiner sel’gen Pilgerschaft ... 173
In das Meer der Ewigkeiten ......... 390
In der Angst der Welt will ich........ 90
In jenem Wunderteich.................... 42
Ist auch oft mit Not umgeben......... 94
Ist der Weg auch noch so lang ....... 88
Ist’s auch eine Freude .................. 149
Jehova ist mein guter Hirt ........... 153
Jehova! Jehova ............................. 251
Jerusalem, du hoch gebaute Stadt . 352
Jesu, der Du bist alleine ............... 189
Jesu, Du verbleibst mein Eigen.... 197
Jesu, Heiland meiner Seele .......... 266
Jesu, komm doch selbst zu mir ...... 77
Jesu, meiner Seele Ruh ................ 291
Jesu, Seelenfreund der Deinen ....... 28
Jesus Christus herrscht als König . 190
Jesus in der Nacht, da Er verraten.. 26
Jesus lebt! Mit Ihm auch ich ........ 120
Kennt ihr das Land...................... 300
Kennt ihr den Sohn ...................... 299
Komm herein, komm herein .......... 24
Komm zum Kreuz........................ 357
Komm, mein Freund .................... 239
Komm, süßer Tod ........................ 147
Kommet, Brüder, Schwestern ...... 374
Kommt herzu, ihr Völker alle ........ 54
Kommt ihr schon am frühen .........319
Kommt, Brüder, steht nicht stille . 402
Kommt, Kinder, lasst uns gehen...185
Kommt, Kinder, lasst uns singen ..136
Lass dich nicht erschrecken ...........98
Lasst Jehova hoch erheben ...........353
Lasst mich gehn, lasst mich gehn ..265
Lasst uns hören! Lasst uns ............217
Lebt friedsam, sprach Christus .....195
Lebt wohl, wir sehn uns wieder ....405
Leibeshütte, ruhst du nun..............104
Liebe ist die größte Gabe................37
Liebe ist die größte Gabe..............394
Liebe ist es einzig doch.................243
Liebe, die Du mich zum Bilde........80
Liebe, die Du mich zum Bilde......369
Lieblich dunkel, sanft und stille....316
Lieblich ist die Morgenstunde ......166
Liebster Heiland, nahe Dich .........238
Lobe den Herren, den mächtigen......5
Lobe den Herren, o meine Seele...359
Lobe den Herrn…Meine Seele ......208
Lobet den Herrn…Alle Heiden .....262
Lobet den Herrn…Lobet, lobet .....386
Lobsinget Gott, ihr, die ihr Jesum..191
Lobt den Herrn! Das Sterngefilde .360
Lobt den Herrn…Er ist die Liebe ..388
Lobt in Seinem Heiligtume...........269
Macht weit die Pforten in der ..........4
Mein Glaub ist meines Lebens......102
Mein Gott, das Herz ich bringe.....163
Mein Heiland ist mein ..................313
Mein Herz erfreut sich, Dir zu ......158
Mein Hirt ist der Herr ...................376
Meine Lebenszeit verstreicht ........253
Meine Stund ist noch nicht ...........370
Meinen Jesum lass ich nicht .........228
Meinen Jesum lass ich nicht .........318
Meines Lebens beste Freude.........261
Mir ist Erbarmung widerfahren ....220
Mir nach, spricht Christus, unser....57
Mit dem Herrn fang alles an .........358
Nach der Heimat süßer Stille .......283
Nach des Tages Last und Mühen..342
Nach einer Prüfung kurzer Tage...311
Näher, mein Gott, zu Dir ..............314
Näher, mein Gott, zu Dir ..............403
Neige Dich, holder Jesu, neige .....152
Nein, ich will nicht sorgen............196
Nicht nach Himmel, nicht nach ....231
Noahs Arche schwankte ...............148
Noch ist zwar im Herrn verborgen ..59
Nun danket alle Gott.....................236
Nun ist es geschehen.....................209
Nun scheiden wir ..........................143
Nur einhellig und einträchtig........237
Nur einhellig und einträchtig........400
Nur einhellig und einträchtig........401
Nur heim in jenes schöne Land ....296
Nur treu, nur treu ..........................172
O Du Geist der Herrlichkeit..........140
O Du Heiliger…Herr und..............131
O Du Heiliger…Lobe Gott ............130
O Du, der einst im Grabe lag ........124
O Durchbrecher aller Bande ...........35
O Ewigkeit, du Freudenwort ........103
O Geist des Herrn, Du Geist der...200
O gnadenreiche Weihnachtszeit ...349
O Gottessohn, Du Licht und .........379
O großer Gott................................389
O Haupt voll Blut und Wunden....367
O Herr, mein Hirt .........................336
O Herr, mein Licht .......................110
O Herr, versammelt sind wir hier ..216
O in den Armen Jesu ....................321
O Jerusalem, du Schöne..................53
O Jerusalem, du Schöne................375
O Jesu Christ, mein Leben ........... 312
O Jesu, blick auf uns hernieder .... 219
O Jesu, meine Sonne .................... 178
O Jesu, sieh darein.......................... 45
O Jesu, unser bestes Licht ............ 303
O Jesu, wär ich armes Kind.......... 164
O lasst uns den freundlichen ........ 165
O lehre mich, Herr, statt zu klagen .. 66
​O leide, leide gern ........................ 156
O Majestät, wir fallen nieder........ 250
O mein Gott, ich habe groß’ ........... 10
O mein Herr Jesus Christ ............. 201
O Mensch, wie ist dein Herz ........ 108
O nimm es hin .............................. 383
O sel’ge, heil’ge Stunde ............... 222
O Vater, sieh, wir nahen................. 85
O Vaterhand, die mich so treu...... 180
O, dass doch bald Dein Feuer........73
O, dass ich tausend Zungen hätte ..329
O, was für ein Gnadengrund........... 70
O, wie freun sich Deine Glieder... 161
O, wie freun wir uns der Stunde... 203
O, wie ist mir so bange................. 242
Ob Trübsal uns kränkt .................... 86
Opfert euer ganzes Leben............. 159
Opfert euer ganzes Leben............. 395
Prächtig kommt der Herr ............. 284
Preis sei Christo, der erstanden ...... 60
Preist den Herrn! Ihm Lob zu....... 233
Prüfet, prüfet alle Geister ............. 127
Ringe recht, wenn Gottes Gnade... 47
Ruft getrost, ihr Wächterstimmen. 112
Ruh und Stille bringt die Nacht .... 385
Ruhe schwebet, holder Friede ...... 334
Sammle dich, du kleine Herde ..... 377
Sammle dich, du kleine Herde....... 51
Schau hin! Dort in Gethsemane.... 309
Schöpfer meines Lebens............... 167
Schwing dich auf, mein Geist....... 270
Seele, dein Heiland ist frei von .... 305
Seele, dein Heiland ist frei von .... 381
Sehn wir uns wohl einmal wieder . 293
Seht ihr nicht auf Gottes Fluren ..... 15
Sei auch mir, auch mir ................. 126
Sei ewig gepreist .......................... 141
Sei getreu bis in den Tod! Sei ....... 260
Sei getreu bis in den Tod…Strebst 105
Sei getrost, o Seele....................... 276
Sei hochgelobt, Herr Jesus Christ . 123
Seid gegrüßet, liebe Brüder.......... 330
Sel’ge Ruhe nach des Tages......... 295
Selig, heilig ist die Stunde............ 218
Selig, selig, selig sind................... 348
Setze dich, mein Geist, ein wenig . 226
Sie ist da, die schöne Stunde.......... 81
Sieh, wie lieblich ist’s und fein.... 181
So bin ich nun kein Kind der ....... 274
So nimm denn meine Hände ........ 368
So sendet denn ............................. 355
Solang mein Jesus lebt ................. 345
Sollt’ es gleich bisweilen ............. 391
Sollt’ ich aus feiger Menschen. ... 113
Steig hoch empor ......................... 337
Steil und dornig ist der Pfad........... 99
Still, halt still ................................ 341
Stilles Lamm und Friedefürst....... 240
Stimmet an das neue Lied .............. 71
Stimmet eure Zionsharfen............ 214
Stimmet eure Zionsharfen............ 399
Ströme Seiner heil’gen Wunden .. 162
Tränensaat bringt Freudenernte .... 36
Treuer Heiland, wir sind hier ....... 144
Triumphiere, Gottes Stadt ............ 133
Trotzen auch die Feinde................. 96
Über den Sternen......................... 347
Unser Wandel ist im Himmel...... 198
Urquell der Liebe ......................... 202
Verlass mich nicht, o Gott ...........287
Verlasst die Welt mit ihrem..........107
Versammelte Gemeine..................207
Vorwärts! Ringe nach dem Ziel......92
Wach auf, du Geist der ersten .....111
Wach auf, du Zeugengeist ............192
Wach auf, mein Herz, und bringe ..154
Wache auf, wache auf...................344
Wann schlägt die Stunde ..............272
Wär Gott nicht mit uns diese Zeit ..109
Warten ist die Schule, die .............244
Warum sollt’ ich mich denn .........151
Warum willst du doch für .............150
Was kann es Schönres geben ........139
Was kann es Schönres geben ........297
Was klagst du, mein’ Seele...........241
Was macht ihr, dass ihr weinet .....155
Was macht ihr, dass ihr weinet .....285
Weil ich Jesu Schäflein bin.............17
Wenn Christus, der Herr ...............380
Wenn der Herr die Gefangenen ....255
Wenn Friede mit Gott ...................325
Wenn in der Liebe sich...................79
Wenn Zions Weg verlässt ein .......267
Wer bestimmt des Menschen........333
Wer ist wohl wie Du.......................19
Wer ist’s, der sich um uns mühet....18
Wer nicht wieder ist geboren........187
Wer sind die vor Gottes Throne....249
Wer sind die vor Gottes Throne....282
Wer überwindet ............................304
Wer unsern lieben König kennt ....230
Wer unter dem Schirm..................256
Werde Licht, du Volk der Heiden..392
Wie ein Hirsch nach Wasser.........157
Wie fein und lieblich ....................327
Wie groß ist des Allmächt’gen .....373
Wie herrlich ist’s, ein Schäflein......16
Wie schön leucht’ uns der.............223
Wie wird uns sein .........................146
Wie wohl ist mir, wie froh bin......290
Wieder eine Nacht verschwunden...48
Wieder ist ein Tag entschwunden....49
Will in trüben Kummertagen........366
Willkommen, Held im Streite.......121
Wir danken, treuer Heiland, Dir ...204
Wir haben nun vernommen ..........138
Wir lassen nicht die Bibel.............271
Wir loben Dich von ganzer Seelen ..64
Wir singen Dir, o Gottessohn .......199
Wir weilen hier .............................114
Wir weilen hier im Bund ..............307
Wirf Sorgen und Schmerz ..............46
Wo findet die Seele die Heimat ....263
Wohin soll ich mich wenden ........365
Wohl dem Menschen, der nicht ......82
Wohl uns, der Vater hat uns lieb ..206
Wollt ihr wissen, was mein Preis...225
Wort aus Gottes Munde..................97
Wort des Lebens, lautre Quelle ....176
Wort des Lebens, lautre Quelle ....396
Zieh uns nach Dir, so eilen wir ....125
Zieht an die Rüstung Gottes .........115
Zion, gib dich nur zufrieden ...........38
Zur Heimat da droben...................331
Zwei Ort’, o Mensch, hast du vor ..106

Home

Translations

Shop

Contact

Special thanks to the Apostolic Christians who diligently labored to keep their rich musical heritage alive when so many other denominations forsook it in the challenging battle of changing cultures.
​
Thanks be to those souls who labored to write and compose this treasure of praise, many now only known to GOD!
Above all, thanks, praise, and glory be to GOD!
Copyright © 2025
  • Home
    • Stories of Faith >
      • The Prodigal Son and the Zion’s Harp
      • Steep and Thorny is the Way
      • With Your Zion’s Harps Now Chiming, Praise the Lord!
      • Faithful Unto Death Remain
      • A Loving Devotion to Producing Zion’s Harps, One Copy Per Year
      • Hungarians Begin to Visit Brethren in Communist Ukraine
      • Zion’s Harp Melody Bridges Language Gap
      • Brethren Be Ye Not Affrighted
      • A Letter from Prison
    • Authors
    • Composers
  • Translations
    • Neue Zionsharfe- German
    • Új Sion Hárfa- Hungarian
    • Xapɸa Cиoha- Serbian
    • Noua Harfă A Sionului- Romainian
    • Svete Pisme Novog Siona- Sokac
    • Cithare Davida illi pisme Novog Siona- Bunjevac
    • Harfa Siona- Slovak
    • Гарфа Сіону - Ukrainian
    • Zion's Harp
    • Apostolic Christian Hymnal >
      • ACH Texts
      • ACH Sheet Music
    • Arpa De Sion- Spanish
    • Nova Harpa de Sião- Portuguese
    • Sions Harfa- Swedish
    • シオンの竪琴 - Japanese
    • Harfa Siona- Croatian
    • Zion's Hymns
  • Contact
  • Shop
  • Acknowledgements